Hacia tiempo que venia con la idea de escribir esta carta; algo que le debía Y , por la cantidad de veces que hemos tenido que oír barbaridades sobre nuestra relación, por el absoluto desconocimiento que mucha gente tiene sobre el mundo árabe en general y sobre los hombres en particular...
La percepción que se tiene de los árabes está totalmente distorsionada y condicionada a una serie de estereotipos negativos, que los medios de comunicación se empeñan en fomentar cada día. La imagen del hombre autoritario y agresivo ante la mujer sumisa y débil,tapada,de negro... ellos gritando por las calles, quemando banderas y fotos de políticos, ellas un paso por detrás, casi invisibles o encerradas en casa...
La asociación de ideas, árabe-musulmán-extremista es tan común hoy en día que parece difícil dar a conocer otra cosa, empezando por que no todos los árabes son musulmanes.En realidad, representan menos del 20% del mundo musulmán. La cultura musulmana es diferente según el país, la región, las costumbres y las tradiciones. No es lo mismo un musulmán del Magreb que uno de Indonesia, por ejemplo, tienen además diferentes grados de desarrollo cultural. La "Yihad" o Guerra Santa no forma parte de los cinco pilares del Islam; es un hecho social no coránico, forma parte del Islamismo, una ideología con fines totalmente políticos para instrumentalizar la religión. De eso sabemos mucho los católicos a lo largo de la historia.
Los ponemos juntos por que comparten una lengua común y a veces una religión, aunque un campesino de Marruecos no se entienda con un Beduino de Jordania¡¡¡. Ambos hablan el dialecto de su país de origen.
Los medios en 10 segundos dan a conocer al mundo lo que necesitan saber sobre los musulmanes-árabes: hombres barbudos y enfurecidos, y sobre las mujeres, a las que Occidente se empeña en "salvar" de su "drama" llamese pañuelo o machismo, son estos mismos medios los que tienen una gran responsabilidad si siempre repiten los mismos tópicos, que los espectadores contemplan desde sus casas, confundiendo tradición y costumbre con religión.
Todavía me preguntan ,"¿ es machista tu marido ?""¿ te deja hacer tal o tal cosa ?". Leo en los blogs mujeres que se enamoran de jordanos, y están preocupadas por lo que como sera sus vidas aquí, si tendrán que cubrirse o si realmente sus hombres son tan machistas como los pintan...
Preguntas que me llenan de rabia, que me hacen pensar que estamos hablando del "ogro árabe" que se come a las niñas , en vez de hablar de un ser humano, con sus virtudes y sus carencias.
El machismo no es patrimonio de una cultura, no existe el machismo mexicano, ruso o logroñés, por ejemplo, es una cuestión de todos, sean de donde sean, tengan un Dios u otro. En España la muerte de mujeres por sus compañeros es una tragedia que se vive casi a diario, ¿está justificada en la Biblia?
De nuevo se confunde tradición, costumbre con religión. El Islam no discrimina a las mujeres, sino que las hace iguales al hombre. Tienen el mismo derecho a trabajar , a estudiar, a casarse con quien quieran, total y absoluta independencia económica; el hombre no tiene derechos sobre las propiedades o el trabajo de la mujer, en el Islam el matrimonio es un contrato civil, valido solamente si ambas partes consienten. Conservan su apellido después de casadas... pero luego están las costumbres, las tradiciones, tan difícil de cambiar, tan arraigadas en cualquier sociedad y en eso las mujeres basan su lucha, los matrimonios concertados, estar bajo el mandato de la familia del marido, mejorar cada día su situación laboral y así una serie de causas que favorezcan su desarrollo en la sociedad como personas.
No,lo hombres jordanos no son machistas, en general, habrá de todo, como en todas partes, pero hablo de lo que conozco, tratan con respeto y consideración a sus mujeres, contrariamente a lo que la gente cree, las relaciones están basadas en el respeto más absoluto, yo por el hecho de vivir aquí no he cambiado en nada, no he tenido que cubrirme, ni ceder en mis derechos, ni en mi libertad, me preocupe de conocer antes lo que podía molestar, en saber lo que la familia esperaba de mi,sus costumbres, algo que te puede pasar en Francia o en Soria no ?
Todavía mantienen la caballerosidad que muchas "modernas" tachan de machismo; su vida en pareja se basa en dar seguridad y protección, sin quitar un átomo de libertad por ello. Son sabedores de la tradición de mantener a su familia, son generosos en halagos y en muestras de afecto, siempre en privado.Nunca he ido un paso por detrás de mi compañero. Nunca he oído una prohibición de su boca. Él expresa su sensibilidad, su instinto puro de cariño, sin reparos, sin demostraciones de poder...lo da todo por que seamos felices, es mi compañero en el camino de la vida...
Espero haber aportado un rayito de luz, en esta oscuridad que es la intolerancia, somos tan diferentes , pero tan iguales... seres humanos, al fin...
Un guiño a la memoria...
Cervantes utilizó en su obra El Quijote a Ricote,el morisco, para hacer oír la voz de un pueblo que sufrió la persecución, el destierro...
Después de su viaje, en un encuentro con Sancho Panza, Ricote decía... "porque sus habitadores no miran en muchas delicadezas: cada uno vive como quiere, porque en la mayor parte de ella se vive con libertad de conciencia..."
Libertad de conciencia¡¡¡
Un abrazo a todos, besos de tolerancia, cariño verdadero¡¡
http://www.mundoarabe.org/
http://www.aulaintercultural.org/
http://cvc.cervantes.es/obref/quijote/default.htm
http://www.casaarabe-ieam.es/
19 comentarios:
Totalmente de acuerdo con tu carta, es una lastima que por los medios desinformen esta realidad que presentas, muy bella aclaración.
gracias por compartirla
un lujo leerte y seguirte lo mas bello.
te dejo siempre mis abrazos solidarios pero sobre todo sin prejuicios, eso si nunca de mi parte somos un pueblo todos, y todos queremos vivir..
un abrazo inmenso
besos
saludos fraternos
Mi muy querida amiga..
Pues tu carta no fue un rayo de luz... fue una estela en el firmamento!!!
Déjame contarte que te has referido a dos temas clave para entender todo este embrollo: la instrumentalización de una creencia religiosa para fines políticos y la influencia de los medios masivos de comunicación..
¡Vaya si lo sabremos los católicos!!! (perdóname si con lo que escribiré a continuación hiero susceptibilidades y estás en todo tu derecho de borrar mi comentario si lo consideras pertinente...) La iglesia católica, el más nefasto instrumento de dominación, ha tergiversado por completo el mensaje de luz y amor de Cristo... Ni Cristo ni Mahoma tienen la culpa de las atrocidades cometidas en su nombre...
Y por supuesto que los medios de comunicación nos muestran la "realidad": distorsionada, maquillada, totalmente recreada a conveniencia de los poderes en juego, en especial cuando se trata de mantener un status quo a base de la imposición de la cultura del miedo y el terror...
Créeme, amiga, que soy consciente de la falta de comprensión y del prejuicio existente hacia 'el otro'... Mientras nos conformemos con las ideas que nos 'meten' en la cabeza, nuestro corazón no podrá abrirse a la tolerancia y al amor...
En realidad siento mucha tristeza de ver el mundo en el que vivimos.. Pero qué gran alegría hizo latir a mi corazón cuando leí esas magníficas palabras tuyas, con las que te refieres a tu esposo: "es mi compañero en el camino de la vida"... Pues me ha hecho pensar que en este mundo inhóspito, el amor se manifiesta... el amor y la luz llegan a nuestro pequeño mundo y nos devuelven la esperanza...
Amiga... estoy contigo en tu lucha por la libertad de conciencia, pues así interpreto esta carta tuya, tan lúcida y sincera...
Es una bendición encontrar el amor.. el compañero de camino.. Y es una bendición encontrar la comprensión y el discernimiento.. la libertad del pensamiento, la tolerancia, el sentido de ese maravilloso mandamiento de amar a los otros...
Que tu luz brille amiga... esa luz de tu hogar, de tu matrimonio.. que esa luz siga brillando e iluminando, como un ejemplo, la conciencia de todos quienes habrán de llegar a tu vida para aprender de ti...
Es maravilloso saber que, aunque sean pocos de los seres que aún no llegan pero que vendrán, habrá gente nacida del amor y creada en el amor... y que tendrá una visión distinta.. que tal vez acabe con esta inclemente oscuridad..
tal vez no cambiemos el mundo, pero mantener la luz en nuestro mundo pequeño, ya es una obra de gratitud con la vida y con ese Dios... cualquiera sea el nombre que le demos...
Ha sido maravilloso visitarte hoy e irme tan enriquecida amiga...
GRACIAS ;)
un abrazo inmenso, con todo mi corazón... ;)
¡Hola amiga!
Tengo que quitarme el sombrero ante tu carta, si señora.
La falta de información siempre nos lleva a generalizar en todos los aspectos.
Trabajo con adolecentes árabes de muchas culturas y orígenes diferentes. Cada persona es diferente y tiene su propia manera de actuar, sea cual sea su religión, costumbre o lugar de nacimiento.
Pero es cierto que aún me encuentro con personas que creen que todos somos iguales, y borreguitos. Menos mal que aún hay personas como tu que saben bien marcar las diferencias.
Felicidades por tu carta, me ha parecido geniallll.
Un enorme abrazo para los dos, y a seguir siempre así.
Muakaa
Voy a tener que mandar tu carta a mi gente, porque mira que he intentado mil veces explicarles lo equivocados que están en lo referente a la cultura árabe, pero, o yo me explico muy mal, o predico en el desierto, porque no hay modo...
Ya casi he desistido de que crean lo que yo les transmito y no las manipuladas noticias que a diario les inculcan en los medios occidentales.....
No hay más ciego que el que no quiere ver......
¡Qué claritas dices las cosas! Se nota que te salen de las entrañas y que las vives en tu piel. Y cuánta razón llevas.
Te admiro por ello. Los comentarios anteriores ya dicen bastante claro lo que yo pienso también al respecto. Por eso no voy a repetirlo.
Tu chico debe estar muy orgulloso de ti y seguro que te adora por cómo eres y cómo defiendes la causa porque la sientes.
Te deseo que nunca pierdas esa integridad y ese entusiasmo por la vida. Y que ese cariño mutuo, me consta, que se mantenga siempre así de auténtico.
Un beso, AMIGA.
Estoy muy orgulloso de ti, guapetona¡¡ tan sensata, defendiendo las causas más justas, defendiendo nuestro amor.
Y no te preocupes tanto por lo que digan de mi tu sabes como soy, sabes como te amo, nada mas importa.
Graciasالانجاز سيد
شكرا لكم, من قبيل انت, من لسنوات عبارة
Thank you¡¡ it is important for us, you are so sincere, sensitive, loving Thank you sister¡¡
Entro solo para saludarte princesa, he de releer esta "pataleta" con tranquilidad que tus palabras siempre son un rayito de luz.
Un beso guapa, te pongo una velita vale?
Cuánta razón tienes Magic, en Occidente nos empeñamos en ponernos una venda en los ojos y unos tapones en los oidos para aislarlos de todo aquellos que no nos atañe directamente y más cuando se refiere a Oriente Medio; es más fácil y más cómodo creer todo aquello que nos dicen las televisiones o lo que leemos en los periódicos y no nos damos cuenta de lo que estamos perdiendo. Si nos quitaramos esa venda y esos tapones y nos molestáremos en descurbir qué hay más allá de nuestros cómodos sofás descubriríamos un amplio horizonte, un país con unas costumbres y unas tradiciones de las que también podríamos aprender nosotros, por eso te agradezco ese granito de arena que estás aportando. Gracias por abrirme los ojos y descubrirme nuevos horizontes. Un abrazo.
Gracias a todos, por vuestra comprensión, por vuestro cariño y apoyo incondicional siempre, no ha sido nada fácil escribir esta carta, era algo que tenia dentro, tenia que ser un "grito" a tanta intolerancia a tanta mentira¡¡
Hay que vivir con al mente abierta y el corazón siempre dispuesto para acoger al otro, sea de donde sea, es una lección de vida ¡¡
A Y, sé que te duele, que hay veces que tienes que volverte de espaldas y morderte la lengua por sus afirmaciones sin sentido, por su desconocimiento, por eso, porque te amo queria ofrecer un poco de luz, tú siempre lo más importante, te amo¡¡
I love my brothers and respect them, thank you very much for everything what I learn every day.
Hasta este fin de semana, creía que la culpa de una mentalidad cerrada occidental hacia oriente, más concretamente el mundo musulmán, era por culpa de una desinformación de los medios de comunicación o de unos políticos interesados en mantener un ideal en la máxima capacidad. No, es occidente en si, necesita sentirse en el primer mundo desarrollado, el perfecto, el que todo lo sabe y lo que realmente no sabe es que occidente a menudo es una calca de ese mundo árabe que tanto critica solo que esa calca va disfrazada con otro nombre para disimular y que no se note.
Ains! nena creo que de momento lo dejo así que me pierdo, tu carta esta perfecta y no hace falta que cuente más de lo mismo, demasiadas noches con el temita... Ya sabes que en esto te doy toda la razón.
Hay que suerte tiene tu chico de andar a tu lado, ;) y tu de luchar junto a él.
Un beso princesa
es como vos lo decis... el mundo y sus pesadillas y esas calificaciones a pueblos que salen de parte de personas que ignoran lo real!
Magica la carta, clara...
es como dijo Auxi... para quitarse el sombrero señorita!!!
muchos, pero muchos besos desde esta buenos aires que se niega al otoño!!!
Es totalmente cierto que en muchas ocasiones pagan justos por pecadores, y ésta es una de esas situaciones. Pasa que ese mínimo porcentaje es el que más “ruido” hace y el que por tanto parece mayoría, pero no es así. También los medios de comunicación se ciegan en distorsionarnos la realidad a conveniencia de políticos, jefes, prensa,… o sensacionalismo. Interesantísima y veraz reflexión, Magic. Gracias por compartir con nosotros tu experiencia particular y por arrojar un poquito más de luz sobre este asunto.
Y también gracias por visitar mi desván, por felicitarme y por regalarme tu entusiasmo.
¡Besos y que vaya todo bien por ahí!
Voy a hacer de abogada del diablo, sin que sirva de precedente.
Estoy totalmente de acuerdo contigo en que es un tema cultural más que religioso pero (al igual que con el catolicismo en su momento) la religión sirve como instrumento para las masas menos informadas y negar esta evidencia es cerrar los ojos a la realidad.
Sinceramente, considero que hay muchos factores que los puramente mediáticos. Es cómodo echarle siempre la culpa a la prensa de lo que pasa pero, si bien se pueden cargar las tintas, sólo se refleja la realidad. Lo que pasa es que la realidad musulmana, como bien dices, no es igual en todas partes.
Pero negar que el fanatismo y el aislamiento de la mujer es una realidad en mundo musulmán es faltar a la verdad. Vives en Jordania, el país más progresista del mundo árabe con diferencia. Pero piensa en Arabia Saudita, donde las mujeres no pueden conducir, van tapadas hasta las orejas y no deciden su vida.
He viajado por muchos países musulmanes y, hasta por ciudades, cambiaba la cosa. Cuanto más tradicional, peor.
Los turcos, amparados por el laicismo de ataturk avanzaron siglos pero ahora están un poco en tierra de nadie... aunque son francamente encantadores. Al igual que los egipcios.
De los marroquíes, a riesgo de que me crucifiquéis... no te voy a decir nada bueno. Ni en Marruecos ni aquí. Sí son machistas, sí están atrasados, sí tapan a sus mujeres mientras ellos van desaforados mirando al resto, sí se automarginan. Luego están las honrosas excepciones, la integración.
Pero, por favor, no usemos un tópico para matar a otro... Los medios no inventan esas imágenes y, por supuesto, no todos los árabes son fanáticos.
De todo hay en la viña del Señor. Estoy segura de que tu santo es, efectivamente, grande pero, recuerda, Jordania es el ejemplo del progresismo en el mundo islámico. Pero no la única referencia.
UN beso, chica mágica.
Aquí me tienes, conociendo tu desierto. Me ha impresionado la claridad de tus ideas y te admiro por tu lucha por la justicia y la verdad.
Aunque, como han dicho otros visitantes de tu desierto, Jordania es diferente, la verdad es que, en general, metemos a todos los musulmanes en el mismo saco y tus mensajes son muy útiles para eliminar estereotipos.
¡Cuánto voy a aprender en tus cálidas arenas!
¡Un abrazo, compañera!
P.D.: Me acabo de dar cuenta que esta entrada se llama "Tu engaño.Mi verdad". No la elegí por el título sino porque en ella te dejé mi primer comentario en tu blog.
¡Hola Magic!
Mauro me ha enviado un e-mail cariñosísimo. He saltado de alegría.¡Imagínate!. Se ha tenido que quitar de trabajar para contestarme. Entro en su blog habitualmente para releer sus entradas y cuando vi que se me había excluído pensé en algún error y fuí al otro blog, el de los Sims y también tenía prohibida la entrada. Creí que eso no podía ser casualidad y de golpe y porrazo me sentí excluído y sin capacidad de ponerme en contacto con él pues en ese momento no tenía su e-mail.
Desde que llegué en Septiembre me he sentido muy unido a él, por su recibimiento, siempre atento con sus comentarios, incluso más largos de lo habitual, ya sabes el carisma que tiene...cuando creí que se había molestado porque dije que me gustaba fabular... pensar que alguna cosa que yo le hubiera dicho, que él creyese que era falsa me sacaba de quicio y estaba seguro de que me había excluído por algo.
Como estaba trabajando no me ha quedado claro por qué tengo prohibidos sus blogs, pero ya se solucionará, es el mismo Mauro de siempre.
Te estaré siempre agradecido, buena amiga, por tu gestión. ¡Qué importante es que alguien te pueda echar una mano!
Con esa pasión que pongo yo en las cosas quise desaparecer y borré mis blogs. Veré si los puedo recuperar.
¡Un beso muy fuerte, con todo cariño!
Publicar un comentario